【學術報告】外國語學院系列學術報告會

1、主  題：田野調查與語言研究考察

主講人：首都師范大學外國語學院賈洪偉博士

時  間：2016年10月8日上午 8:30—10:00

地  點：內蒙古工業大學金川校區電力大樓外國語學院400會議室

主講人賈洪偉博士簡介

賈洪偉，男，河北人，北京外國語大學外國語言學及應用語言學博士、中央民族大學語言學及應用語言學博士后，首都師范大學大學英語部副教授兼學部學術委員會委員、首都師范大學外國語學院翻譯方向碩士生導師、《語言文化研究》輯刊執行主編、天津外國語大學語言符號應用傳播研究中心專職研究員、中國語言與符號學研究會理事；

研究方向：中外語言學史、中國古代語言政策史、中國翻譯思想史、海外漢學、翻譯符號學、語言安全、文化政策、法律英語教學與測試研究等；

社會兼職：世界漢語教育史學會會員、中國知網國際出版中心翻譯質檢專家、中國政法大學法律英語教學與測試研究中心兼職研究員、美國Studies in English Language Teaching期刊編委兼匿名評審人、美國International Journal of Educational Research期刊同行評審者、《天津外國語大學學報》匿名評審人、中國藝術研究院研究生院兼職教師、北京市高等學校師資培訓中心講座專家等。

2、主  題：英語翻譯碩士培養與論文寫作

主講人：遼寧師范大學董廣才教授

時  間：2016年10月8日上午 10:10—11:40

地  點：內蒙古工業大學金川校區電力大樓外國語學院400會議室

主講人董廣才教授簡介

董廣才，男，1982年畢業于遼寧師范大學外語系英語專業，獲文學學士學位，1987年獲法學士學位，1995-1997年美國印第安那州立大學作訪問學者；2006夏美國邁阿密大學訪問學者；2007年冬美國密蘇里州立大學訪問學者。

現任職：遼寧師范大學國際商學院院長，外語學院英語系教授、英語語言文學碩士生導師、美國研究所所長、遼寧省翻譯學會會長、中西語言哲學研究會理事，中國法律英語測試與教學研究會副會長，中華商務英語翻譯協會副會長，東北亞語言文學翻譯論壇執行主席，遼寧省高校外語教學研究會副會長、大連市民間組織國際交流促進會副會長。

曾任職：遼師大國際教育學院院長（1998）、外語學院院長（1998-2013）、外事處處長（2003-2012）、國際商學院院長（2004-至今）。

教授課程：翻譯理論與實踐，交替傳譯，英語專業精讀、泛讀，認知語言學，認知與翻譯，文化語言學，西方翻譯理論，跨文化交際，反思教學。

出版《中國傳統文化英譯意象圖式傳遞與再造研究》等專著5部，教材6套，《格里高利派克傳》等譯著6部，省級以上期刊發表“吸納、修正與重組 ----帕爾默文化語言學的認知語言學體系”等論文30余篇，主編叢書論文集6部（套），省教育廳、科技廳立項兩項。

3、主  題：本科學習與考研：語言、文化與翻譯

主講人：首都師范大學外國語學院賈洪偉博士

時  間：2016年10月8日下午 2:00—4:00

地  點：內蒙古工業大學金川校區電力大樓10樓報告廳

                                                              外國語學院

                                                             2016年9月21日