【學術報告】莫言作品的成功英譯及其啟示

主  題：莫言作品的成功英譯及其啟示

主講人：朱振武教授上海大學英語文學文化研究中心主任

時  間： 2015 年 10 月 29 日下午 2:30~4:30

地  點：內蒙古工業大學金川校區電力大樓外國語學院400會議室

主講人簡介：朱振武，1963年出生,文學博士，外國文學與翻譯博士后；博士生導師，學術帶頭人，上海大學教學名師，上海大學英語文學文化研究中心主任，美國紐約大學、西弗吉尼亞大學、加州州立大學訪問學者。

主要社會兼職：中國作家協會會員，中國外國文學學會副秘書長，全國美國文學研究會常務理事，國際文學倫理學研究會理事，中國認知詩學研究會副會長，中國外國文學學會英語文學研究分會常務理事，全國英國文學研究會理事，中國比較文學學會翻譯研究會理事，中美比較文化研究會理事，中國外語界面研究學會常務理事，中國外國文學教學研究會理事，上海市作家協會理事及外國文學專業委員會副主任，上海市翻譯家協會理事, 上海市比較文學學會理事；北京大學、華東師范大學、四川外國語大學、三峽大學、內蒙古民族大學、內蒙古工業大學等多所高校特聘教授。近年為北京大學、復旦大學、對外經貿大學、國防科技大學、華中師范大學、中南財經政法大學、中央民族大學、上海外國語大學、上海圖書館等高校、科研機構和社會團體做專題學術講80多次。

先后主持國家哲學社會科學規劃項目兩項、國家重大招標項目子項目一項及省部級科研項目多項，獲得省部級哲社獎及翻譯獎共八項，出版著作10余種，出版編著50余種，譯著20余種，在核心雜志上發表專題學術論文170多篇，另有時評多篇，創作多種，主持譯介的《達·芬奇密碼》等五部丹·布朗的文化懸疑小說在國內引起轟動，100多家主流媒體對他進行過專題報道。

                                                                                                                                  外國語學院

                                                                                                                                    科技處  

                                                                                                                               2015年10月19日